Wien ist cool! Fahr mit :)

01.09.2023  |  Anna Żurawel

Zapraszamy ósmoklasistów do wzięcia udziału w wiosennej (18 – 22.03.2024 r.) szkolnej wyprawie do magicznego Wiednia.

W planie sporo!

 

  • wizyta w austriackiej szkole
  • wprawki językowe na żywo
  • spotkanie z  zabytkami wyjątkowej urody
  • zabawa w parku rozrywki
  • pandy, koale  i  mnogość fauny w wiedeńskim zoo
  • świetna przygoda

Będzie się działo!!!

Zgłoszenia od rodziców (przez dziennik elektroniczny) przyjmują nauczycielki j. niemieckiego pani Alicja Ogiela i pani Anna Żurawel.

Przypilnujcie terminu: 8 września!


Ósmoklasiści w Wiedniu

07.06.2023  |  Anna Żurawel

W dn. 30.05 – 03.06.2023 r. przebywaliśmy na wycieczce w Wiedniu. Był to czas pełen wrażeń 🙂

Do stolicy Austrii wyruszyliśmy rano autobusem i już po kilku godzinach zostaliśmy zakwaterowani w schronisku młodzieżowym, zjedliśmy smaczny posiłek, a następnie spacerowaliśmy po ścisłym centrum Wiednia – miasta słońca, wspaniałych zabytków, kwiatów oraz wielu uśmiechniętych ludzi.

Następnego dnia po smakowitym śniadaniu w wersji wiedeńskiej (chrupiące bułeczki z wieloma dodatkami, dla każdego coś pysznego) pojechaliśmy obejrzeć niepowtarzalną katedrę – Stephansdom. Wjechaliśmy windą na szczyt wieży kościelnej, by podziwiać dzwon Pummerin oraz fantastyczne widoki na rozległe miasto. Podążaliśmy śladami Augustyna, poznaliśmy historię  Stock im Eisen oraz Pestsäule. Przenieśliśmy się w czasy dynastii Habsburgów, ich radości i trosk. Zwiedziliśmy wyjątkowe Sisi Museum w zimowej rezydencji cesarskiej Hofburg. Po południu odpoczywaliśmy w zapierającym dech w piersiach rosarium.

W Dniu Dziecka odwiedziliśmy naszą partnerską szkołę, braliśmy udział w kilku lekcjach. Wiele nam się tam spodobało: nowoczesne zaplecze sportowe oraz świetnie wyposażone pomieszczenia do gotowania oraz majsterkowania.

Potem już był czas na szaleństwa na karuzelach w parku rozrywki Prater :)))

W kolejnym dniu wybraliśmy się na wycieczkę do Schönbrunn, letniej rezydencji cesarskiej, skąpanej w kwiatach. Tam też znajduje się ciekawe zoo, w którym szczególnie zainteresowały nas pandy, koale oraz pokaz karmienia fok. Po południu zaś odwiedziliśmy Muzeum Historii Naturalnej. Wieczorem pojechaliśmy obejrzeć zadziwiający kolorowy budynek, porośnięty bujnie zielenią, którego twórca definitywnie ignorował linie proste. Dom ten zwie się od nazwiska projektanta Hundertwasserhaus.

W dniu odjazdu zdążyliśmy jeszcze zobaczyć wyjątkowe Muzeum Historii Sztuki i podziwiać jego zbiory z wieloma zachwycającymi pracami słynnych europejskiej malarzy.

To był bardzo udany wyjazd. Mogliśmy tak wiele zobaczyć, doskonalić nasze umiejętności językowe, odpocząć po egzaminach i po prostu miło spędzić czas w cudownych okolicznościach kultury i przyrody 🙂

GALERIA zdjęć …


Podręczniki do języka niemieckiego

22.06.2020  |  Alicja Ogiela

Informujemy i przypominamy, że język niemiecki jest w klasach IV – VI przedmiotem obowiązkowym, ale dodatkowym. W związku z tym podręcznik i ćwiczenia należy kupić we własnym zakresie. Podręcznik wraz z ćwiczeniami, który obowiązuje w naszej szkole to „Wir smart”.

Klasa 4 – wir smart 1 – podręcznik + ćwiczenia rozszerzone

klasa 5 – wir smart 2 – podręcznik + ćwiczenia rozszerzone

klasa 6 – wir smart 3 – podręcznik + ćwiczenia rozszerzone

Mając na uwadze lata poprzednie proponujemy Państwu zakupić w/w podręczniki jeszcze w czerwcu.


język niemiecki 7c

17.03.2020  |  Alicja Ogiela

Hallo zusammen,

wir fangen an. Deutschunterricht zu Hause! Eine Herausforderung…

Ich hoffe, ihr habt eure Hefte und Bucher zu Hause 🙂

Eure Hausafgaben:

  • jede kurze Nachricht von mir, die ich auf deutsch schreibe, ins Polnische  ubersetzen
  • sonstige Hausaufgaben fleissig machen

A teraz po polsku. Prosiłam, żeby każdą wiadomość ode mnie próbować tłumaczyć sobie na polski. Możecie uruchamiać sobie różne sposoby, również wymieniać pomysły między sobą. Druga czarna kropka mówi o tym, żebyście wykonywali pilnie „zadawane” ćwiczenia i zadania.

Also:

  1. Opisz swój dzień „kwarantany od szkoły” – 15-20 zdań. Może być czas teraźniejszy lub przeszły czyli albo: Ich stehe um 9.00 auf. Albo: Ich bin um 9.00 aufgestanden.
  2. W ćwiczeniach na stronie chyba 26 (pamiętacie,że ja mam inną wersję niż Wy, więc dlatego piszę „chyba”), ćw. 8. Jest to ćwiczenie ze słuchu, nagranie 03. Nagranie znajdziecie w chmura klett jezyk niemiecki. Należy wybrać wir smart4, książka ćwiczeń, Modul7, Kapitel3, nagranie 03.

Są to zadania na ten tydzień.

Życzę powodzenia i zachęcam do kontaktowania się ze mną poprzez e-dziennik. Szczególnie po niemiecku:)

LG (Liebe Grusse)


Wizyta uczniów austriackich w naszej szkole

14.05.2018  |  Małgorzata Leniartek

W minionym tygodniu gościliśmy u nas uczniów ze szkoły partnerskiej w Wiedniu.  Austriaccy koledzy  uczestniczyli w kilku lekcjach, poznali szkołę, zwiedzili  Kraków i wraz z polskimi uczniami mieli okazję zobaczyć Tatry i Zakopane. Największe wrażenie na gościach wywarła wizyta w kopalni soli w Wieliczce.  Ich pobyt zakończyła wspólna dyskoteka, podczas której umocniły się więzy koleżeńskie i przyjacielskie między uczniami obu szkół. 


Wizyta uczniów w Wiedniu.

26.04.2018  |  Małgorzata Leniartek

W dniach od 16.04 – 21.04.2018 uczniowie klas 7a, 7b, 7c i 6c odwiedzili stolicę Austrii Wiedeń w ramach wymiany uczniowskiej. W szkole partnerskiej zostali powitani występem chóru a następnie  uczestniczyli w kilku lekcjach. Wraz z uczniami austriackimi realizowali program poznania najznamienitszych zabytków i atrakcji miasta. Zwiedzili komnaty cesarskie w Hofburgu, wspaniałe Muzeum Historii Naturalnej, zobaczyli pałac  w Schoenbrunn i odwiedzili przyległy ogród zoologiczny. Panoramę całego miasta i okolic mogli obejrzeć z wieży katedry św. Stefana oraz  historycznego wzgórza Kahlenberg. Codziennie przemierzali ulice starego miasta, parki i wiedeński Ring. Wielką atrakcją był też park rozrywki Prater. W ramach tego trwającego od ponad 20 lat projektu uczniowie mieli możliwość praktycznego zastosowania języka niemieckiego i angielskiego oraz poznać i zaprzyjaźnić się z  austriackimi kolegami. W maju oczekujemy rewizyty szkoły partnerskiej.

Wiedeń w obiektywie Eryka Ruty z klasy 7c

Galeria zdjęć


Małopolski Konkurs Scrabble po Niemiecku

04.02.2018  |  Małgorzata Leniartek

Z radością informujemy, że  uczniowie Bartosz Pawelski i Przemysław Szczerba reprezentowali naszą szkołę podczas finału Małopolskiego Konkursu Scrabble po Niemiecku i zajęli II miejsce. Serdecznie gratulujemy!


Wizyta uczniów austriackich w naszej szkole

19.05.2017  |  Małgorzata Leniartek

W dniach od 15.05 do 19.05.2017 r. gościliśmy u nas uczniów z partnerskiej szkoły z Wiednia, z którą współpracujemy  już ponad 20 lat. Przyjaciele z Austrii zwiedzili nasze miasto, wzięli udział we wspólnych lekcjach i zajęciach sportowych, bawili się na szkolnej dyskotece, zwiedzili kopalnię soli w Wieliczce oraz wybrali się wraz z polskimi kolegami na wycieczkę do Zakopanego.  Oferta turystyczna Krakowa i okolic a przede wszystkim przyjazne i sympatyczne kontakty z polskimi rówieśnikami dostarczyły im przyjemnych i niezapomnianych wrażeń, zaś nasi uczniowie mieli okazję kolejny raz sprawdzić swoje możliwości komunikowania się w języku obcym. 


Karnawał w krajach niemieckojęzycznych.

13.02.2017  |  Małgorzata Leniartek

 

Karnawał zwany jest (w zależności od obszaru krajów DACH) – Karneval, Fastnacht lub Fasching. Jest on nazywany też piątą porą roku. Od 19. wieku imprezy odbywają się już 11 listopada o godz. 11:11, przede wszystkim w Nadrenii Westfalii. Stowarzyszenia karnawałowe wybierają parę książęcą. Czytaj dalej…


Listopad w Niemczech

27.10.2016  |  Małgorzata Leniartek

1 i 2 listopada  katolicy niemieccy obchodzą Dzień Wszystkich Świętych ( Allerheiligen) oraz Zaduszki (Allerseelen). Protestanckim odpowiednikiem Zaduszek jest Totensonntag w ostatnią przedadwentową niedzielę .

Jedna z najważniejszych dat w historii Niemiec przypada także w tym miesiącu : 9 listopada 1989 roku upadł Mur Berliński i rozpoczął się proces zjednoczenia Niemiec.

Czytaj dalej…


1 2

Ułatwienia dostępu